South Korean blockchain platform Klaytn may see its domestic dominance dwindle if it cannot keep pace with competitors such as Polygon.