Cryptocurrency custodian BitGo will provide its services to Indian exchange CoinCDX, offering secure storage and partial insurance for assets traded on the platform.