The world's largest crypto exchange will halt over-the-counter trading of the Chinese yuan for local citizens.