The anemic price action surrounding bitcoin's third halving has led to head-scratching over why the cryptocurrency didn't moon. One possibility: Derivatives are bringing more price discovery.