Crypto custodian Anchorage announced the first partnership of its kind with Oasis Pro Markets, a long provider of so-called "dark pools."