The story behind the soundbite: why one of the world’s most famous investors is betting on bitcoin as a hedge against a new inflation era.