Janet Yellen, Joe Biden's nominee for US Treasury Secretary, has expressed concerns over cryptocurrencies being used for illicit activities.