An attacker has reportedly seized control of the internet-connected, genital-trapping devices and demanded payment in crypto.