The cryptocurrency market has plummeted following a strong bounce for the U.S. dollar and shaky traditional markets.