The non-fungible token-based art scene has ended 2020 with a bang, more than tripling its monthly trading volume in December.