U.S. crypto users hoping to transfer their holdings from an exchange to their own self-hosted wallets may need to comply with new know-your-customer requirements as the Treasury Department proposed a new rule on Friday.