The US had made strides recently to clear a path for crypto banks to operate legally. But the US still lags behind other jurisdictions, including Bermuda.