The judge threw out some of the claims in the lawsuit but the case can continue based on others relating to allegedly misleading statements by CEO Brad Garlinghouse.