DeFi supporters have suggested the recent charges against BitMEX could help their own products gain popularity. But it's not that simple.