The U.S. federal court action charged the owners of the exchange with operating an unregistered trading platform, and failing to impose anti-money laundering procedures, and other violations.