Central bankers have laid a claim to the phrase "digital euro" before deciding whether to actually issue one.