The KuCoin hack is the first high-profile case of a decentralized exchange being used to launder stolen funds.