Rosetta makes it easier for developers to integrate products with multiple blockchains. Now, the project is tackling Bitcoin.