Authorities in Canada have launched a poster campaign warning locals about a crypto scam involving the use of bitcoin ATMs.