Your transaction history and assets are open for the world to see—they can be even linked to your IP address. Here's how to protect yourself.