CEO Brian Armstrong confirmed that the crypto exchange is developing a platform to help startups launch their own tokens.