Crypto lawyer Justin Wales sees Archer v. Coinbase ruling in favor of the digital asset custodian as more proof of “not your keys, not your coins.”