For the first time since January, more Bitcoin is going into exchanges than coming out of them. Crypto market analysts explain what that means.