A swarm of “hammerbots” may have helped hack the number one decentralized finance app on the blockchain.