CipherTrace is introducing new predictive capabilities to its tracing software to help crypto firms decipher which funds are safe and which may be linked to criminals.