The two companies will provide a package of their respective solutions to crypto firms such as exchanges needing to stay in compliance with regulators.