Bitcoin, Ethereum, and XRP have been trading sideways despite last month’s altcoin frenzy. According to a handful of indicators, however, the top three cryptocurrencies may soon join the bullish action....