A new survey found that the majority of crypto spending is made on day-to-day purchases such as food and clothing, rather than illicit items such as drugs and weapons.