The world’s second-highest-valued unicorn startup has partnered with the Chinese central bank to work on the forthcoming digital yuan.