Payments processor BitPay has added support for SegWit, three years after a competing block size proposal fractured the Bitcoin community.