CryptoCompare, the global leader in digital asset data, has partnered with ConsenSys-backed startup Transak to let its millions of monthly users buy cryptocurrencies directly from its platform.