Ousted Bitmain co-founder Micree Zhan has forced his way into its China office, in a plot to take back control of the company.