The newly appointed chief says the team will target both exchanges and mixers related to illicit finance in crypto.