The Royal Canadian Mounted Police has ordered regulated financial firms to cease interacting with Bitcoin addresses allegedly connected to the Freedom Convoy.