DBS Digital Exchange flagged a strong trading volume of $595 million in Q4 2021, more than double the previous three quarters. It is all set to roll out a new platform for retail investors.