Ilya Lichtenstein and Heather Morgan were arrested on charges related to the 2016 Bitfinex hack. But many key questions remain unanswered.