A combination of reduced mining activity and high transaction fees has seen the Bitcoin mempool swell in recent weeks.