Bitcoin is struggling to gather upside traction despite positive developments on the macro and technical fronts.