The open-source, decentralized app aims to put Web3 in your pocket with the help of Ethereum. We find out how it’s spearheading a privacy revolution.