Leading NFT marketplace OpenSea has seen its monthly trading volume in Ethereum hit a new all-time high above $3.5 billion.