The initiative seeks to minimize legal headaches that discourage software developers from actively contributing to Bitcoin.