A subsidiary of Animoca Brands called Lympo has lost some $18 million following an exploit of one of its hot wallets.