Julia Cheek, CEO of at-home medical testing company Everlywell, called U.S. lab testing problematic.