Legislation proposed this week would make it increasingly difficult, and risky, for cryptocurrency exchanges to sell bitcoin in Iran.