Ukrainian police have arrested a hacker who allegedly sold 773 million email addresses, along with passwords, bank PIN codes and cryptocurrency wallets.