Millions of dollars donated to ISIS could be “unfindable and unseizable for most governments,” says the Counter Extremism Project.