A data-based approach to cryptocurrency investment shows promise, so why are investment advisors at top firms still pushing clients away?