The Bitcoin futures exchange now provides custody services for 70 clients, and has partnered with insurance broker Marsh and two other financial institutions.