The Bank of Thailand intends to draw "red lines" around cryptocurrencies as the interest in the asset class keeps growing.