Crypto Finance AG's $14.5 million funding round will go toward international expansion and courting institutional investors.